「僕婢」は「家事使用人」…民法全文、口語化へ

(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040802-00000412-yom-pol)
ううむ。文系だと講義でやるのかもしれないが、理系で法律系全く取らないと、ほとんど知らないんだが、改めてみてみると面白い部分もあるな……
しかし、こんな古い部分が残ったものの上で我々の生活が成り立ってたっていうのもおもしろいなあ。